Facetas em resina composta com fechamento de diastemas para harmonização do sorriso: relato de caso / Composite resin veneers with diastema closure for smile harmonization: A case report / Facetas de resina compuesta con cierre de diastemas para harmonización de la sonrisa: Informe de caso

Introdução:A estética do sorriso é um aspecto valorizado pela sociedade atual, o que demanda que os profissionais de odontologia estejam atualizados sobre materiais dentários e novas técnicas para alcançar resultados estéticos restauradores de alta qualidade. A resina composta é frequentemente utilizada para simplificar a reabilitação oral, pois oferece facetas dentárias que combinam excelente estética e durabilidade. Objetivo:Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética utilizando facetas em resina composta com fechamento de diastemas.Relato de caso:Uma paciente do sexo feminino, com 24 anos de idade, procurou a clínica escola de odontologia com insatisfação em relação à estética do seu sorriso. A pacienteapresentava diastemas, restauração defeituosa e desproporção no tamanho dos dentes anteriores. O tratamento consistiu em um clareamento caseiro prévio, seguido pela confecção de facetas diretas em resina composta para fechamento dos diastemas e correção da desproporção dentária. Foram utilizados um Jig Estético e o software Digital Smile Design (DSD)para o planejamento, além de um mock-up em resina bisacrílica. Após a confecção das facetas, foi obtido um resultado estético final satisfatório. O caso incluiu um total de oito facetas,dos dentes 14 ao 24. Conclusão:O tratamento utilizando restaurações em resina composta proporcionou à paciente uma reabilitação estética, funcional e biológica (AU).

Introduction:Smile aesthetics is an aspect valued by today's society, which demands that dental professionals are up to date on dental materials and new techniques to achieve high-quality restorative aesthetic results. Composite resin is often used to simplify oral rehabilitation, as it offers dental veneers which combine excellent aesthetics and durability. Objective:This article aims to report a clinical case of aesthetic rehabilitation using composite resin veneers with diastema closure. Case report:A24-year-old female patient came to the dental school clinic with dissatisfaction regarding the aesthetics of her smile. The patient had diastemas, defective restoration and disproportionate anterior teeth size. The treatment consisted of prior at-home tooth bleaching, followed by creating direct composite resin veneers to close the diastemas and correct tooth disproportion. An Aesthetic Jig and the Digital Smile Design (DSD) software program were used for planning, in addition to a mock-up in bisacrylic resin. After treatment, a satisfactory final aesthetic result was obtained. The case included a total of eight veneers, from teeth 14 to 24. Conclusion:Treatment using composite resin restorations provided the patient with aesthetic, functional and biological rehabilitation (AU).

Introducción: La estética de la sonrisa es un aspecto valorado por la sociedad actual, hecho que demanda de los profesionales de odontología actualización constante sobre los materiales dentarios y nuevas técnicas para alcanzar resultados estéticos restauradores de altacualidad. La resina compuesta es frecuentemente utilizada para simplificar la rehabilitación oral, pues ofrece facetas dentarias que combinan excelente estética y durabilidad.Objetivo: Este artículo tiene como objetivo relatar un caso clínico de rehabilitación estética a partir de la utilización de facetas en resina compuesta con cierre de diastemas. Informe de caso: Una paciente, del sexo femenino, con 24 años de edad, buscó la clínica-escuela de odontología insatisfecha con la estética de su sonrisa. La paciente presentaba diastemas, restauración dentaria defectuosa y desproporción en el tamaño de los dientes anteriores. El tratamiento consistió en un blanqueamiento casero previo, seguido por la confección de facetas directas de resina compuesta para cierre de los diastemas y corrección de la desproporción dentaria. Fueron utilizados un Jig Estético y el software Digital Smile Design(DSD) para el planeamiento, además de un mock-upen resina bisacrílica. Tras la confección de las facetas, fue obtenido un resultado estético final satisfactorio. El caso incluyó un total de ocho facetas, de los dientes 14 al 24.Conclusión: El tratamiento a partir de restauraciones en resina compuesta proporcionó a la paciente una rehabilitación estética, funcional y biológica (AU).

Smile Transformation with Composite Resin by Semi-Direct Technique: a Case Report / Transformação Do Sorriso Com Resina Composta Por Técnica Semi-Direta: Relato De Caso

Composite veneers stand out in modern dentistry for their practicality, time-saving and excellent optical properties. This work describes the operative steps for the realization of veneers in composite resin in an academic clinical environment using a semi-direct technique. A 21-yearold female patient attended the clinic-school complaining of aesthetic dissatisfaction with her smile. In the clinical dental evaluation, multiple diastemas were observed in the upper anterior teeth, and resin cement residues from orthodontic bracket bonding. In addition, the patient expressed an interest in having bigger and whiter teeth. In view of the complaints reported by the patient, the following treatment sequence was proposed: 1. Removal of residual resin cement from all teeth; 2. Tooth whitening; 3. Confection of composite resin veneers using the semi-direct technique on the upper teeth (canine to canine). The die stone that had already been made for the home bleaching procedure was used for esthetic rehabilitation. The 6 veneers were made using a nanoparticulate resin. The veneers were cemented and adjusted. The 12-month follow-up showed an excellent marginal adaptation and an excellent aesthetic and function quality. The semi-direct technique may be considered a therapeutic option based on the conservation of sound tooth structure, minimal emotional stress during clinical work and excellent final optical and mechanical properties. Simplicity and practicality of the technique allow reproducibility and excellent results at a lower cost when compared to dental ceramics. (AU)

As facetas em resina composta destacam-se na odontologia moderna por sua praticidade, economia de tempo e excelentes propriedades ópticas. Este trabalho descreve as etapas operatórias para a realização de facetas em resina composta em ambiente clínico acadêmico utilizando a técnica semi-direta. Paciente do sexo feminino, 21 anos, compareceu à clínica-escola com queixa de insatisfação estética com seu sorriso. Na avaliação clínica odontológica, foram observados múltiplos diastemas nos dentes anteriores superiores e resíduos de cimento resinoso proveniente da colagem de braquetes ortodônticos. Além disso, a paciente manifestou interesse em ter dentes maiores e mais brancos. Diante das queixas relatadas pela paciente, foi proposta a seguinte sequência de tratamento: 1. Remoção do cimento resinoso residual detodos os dentes; 2. Clareamento dental; 3. Confecção de facetas de resina composta pela técnica semi-direta nos dentes superiores (canino a canino). O modelo de gesso já confeccionado para o clareamento caseiro foi utilizado para a reabilitação estética. As 6 facetas foram confeccionadas utilizando resina nanoparticulada. As facetas foram cimentadas e ajustadas. O seguimento de 12 meses mostrou uma excelente adaptação marginal e uma excelente qualidade estética e funcional. A técnica semi-direta pode ser considerada uma opção terapêutica baseada na conservação da estrutura dentária sadia, mínimo estresse emocional durante o trabalho clínico e excelentes propriedades ópticas e mecânicas finais. A simplicidade e praticidade da técnica permitem reprodutibilidade e excelentes resultados a um custo menor quando comparado às cerâmicas odontológicas. (AU)

Uso dos laminados cerâmicos como alternativa restauradora para solucionar a presença de espaços negros no sorriso / Use of ceramic veneers as an alternative to solve the presence of black spaces in smile

Os avanços alcançados no desenvolvimento dos materiais restauradores e procedimentos adesivos têm possibilitado a realização de procedimentos minimamente invasivos nas reabilitações orais. Neste contexto, os laminados cerâmicos tornaram-se uma alternativa viável para a resolução de diversos problemas que acometem a função e estética. Assim, este trabalho apresentou como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética do sorriso com o fechamento de espaços negros, originados a partir de um trauma, seguido de movimentação ortodôntica, através da utilização de laminados cerâmicos. Neste foram descritas as etapas clínicas de diagnóstico, planejamento e execução do procedimento restaurador, observando que o tratamento proposto foi uma alternativa conservadora e eficaz na resolução dos espaços negros existentes, reestabelecendo a estética do sorriso e devolvendo a auto-estima do paciente(AU)

The advances achieved in the development of restorative materials and adhesive procedures have made possible to perform minimally invasive procedures in oral rehabilitation. In this context, ceramic veneers have become a viable alternative for solving several problems that affect function and aesthetics. Thus, this study aimed to report a clinical case of aesthetic smile rehabilitation with the closure of black spaces, originated from trauma, followed by orthodontic movement, through the use of ceramic veneers. In this, the clinical stages of diagnosis, planning and execution of the restorative procedure were described, noting that the proposed treatment was a conservative and effective alternative in the resolution of existing black spaces, reestablishing the aesthetic of the smile and restoring the patient's selfesteem(AU)

Digital smile design as a tool in the planning of porcelain laminate veneers restoration / Desenho digital do sorriso como ferramenta no planejamento de restaurações de facetas laminadas de porcelana

ABSTRACT Digital smile design is an important tool for esthetic planning in dentistry as it facilitates ease of communication between professionals and patients. This clinical report has the objective of describing a clinical procedure involving digital smile design for the placement of porcelain laminate veneer restorations. The digital smile design included dental and facial analyzes. The smile curve was drawn and a dental ruler was used to delimitate the spaces between each tooth. An approximate simulation of the smile was generated using Adobe Photoshop software. For esthetic and functional evaluation of the digital plan was created a diagnostic waxing and mock-up. The laminate veneers were made with feldspathic porcelain. Digital smile design was essential for successful planning because it enabled better patient contact with the end result. This case demonstrates the importance of this tool in esthetic dentistry.

RESUMO O desenho digital do sorriso é uma importante ferramenta para o planejamento estético em odontologia, pois facilita a comunicação entre profissionais e pacientes. Este relato clínico tem o objetivo de descrever um procedimento clínico envolvendo desenho digital do sorriso para a confecção de restaurações de facetas laminadas de porcelana. O desenho digital do sorriso incluiu análises dentais e faciais. A curva do sorriso foi desenhada e uma régua dentária foi utilizada para delimitar os espaços entre cada dente. Uma simulação aproximada do sorriso foi gerada usando o software Adobe Photoshop. Para a avaliação estética e funcional do planejamento digital foi elaborado um enceramento diagnóstico e mock-up. As facetas laminadas foram confeccionadas em porcelana feldspática. O desenho digital do sorriso foi essencial para um planejamento bem-sucedido, pois possibilitou um melhor contato do paciente com o resultado final. Este caso demonstra a importância desta ferramenta na odontologia estética.

Evaluation of ceramic veneer adaptation by optical coherence tomography: a clinical report / Avaliação da adaptação de laminado cerâmico por tomografia de coerência óptica: relato de caso

Introduction: Ceramic veneers represent a treatment approach in aesthetic dentistry. They are indicated in cases of alterations in size, contour, form and color of the teeth. The clinical and radiographic examinations may not allow the correct identification of failures in the treatment with ceramic veneers. Objective: To report the use of Optical Coherence Tomography (OCT) for the evaluation and repair of an aesthetic oral rehabilitation involving ceramic veneers. Case report: A 24-year-old female patient complained of unsatisfied color change in the ceramic veneer placed on the right maxillary central incisor. The clinical examination showed color changes between the middle and incisal thirds of mesial surface of the tooth crown. The OCT sagittal images evidenced the presence of bubbles or gaps in the adhesive interface. The treatment consisted of repair of the restoration by infiltration of a composite resin. Conclusion: The OCT was found to be valid tool to evaluate the adaptation of the ceramic veneer placed on the maxillary central incisor (AU)

Introdução: Laminados cerâmicos representam uma abordagem de tratamento em Odontologia. São indicados em casos de alterações no tamanho, contorno, forma e cor dos dentes. O exame clínico e o emprego de radiografias convencionais podem não permitir a correta identificação de falhas no tratamento com laminados cerâmicos. Objetivo:Relatamos o uso da tomografia de coerência óptica (TCO) para avaliação da adaptação e reparo de uma reabilitação oral estética com laminados cerâmicos. Relato de caso:Paciente do sexo feminino, 24 anos, queixou-se de alteração de cor em laminado cerâmica cimentado no incisivo central superior direito. O exame clínico evidenciou alterações de cor entre os terços médio e incisal da superfície mesial do dente. As imagens obtidas por TCO mostraram a presença de bolhas ou gaps na interface adesiva da região. O plano de tratamento consistiu no reparo mediante infiltração de uma resina composta no local indicado pela TCO. Conclusão: A tomografia de coerência óptica se mostrou um método auxiliar eficaz para análise da adaptação do laminado cerâmico no incisivo superior direito. (AU)

Conceitos atuais sobre a performance clínica e principais falhas do tratamento restaurador com laminados cerâmicos: uma revisão da literatura / Current status on clinical performance and main failures of laminate veneers: a review of the literature

O objetivo do presente estudo foi revisar a literatura dos últimos cinco anos e identificar os índices de sobrevivência, principais causas de falha relatadas e verificar a confiabilidade dos laminados cerâmicos como tratamento estético e funcional em longo prazo. Métodos: foi realizada uma busca ativa na Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov), através da base de dados Medline, dos últimos cinco anos (2015-2020) na língua inglesa, utilizando os descritores: Laminate Veneers, Porcelain Laminate Veneers e Ceramic Laminate Veneers, que resultou em 35 artigos. Após a leitura dos resumos, foram excluídos 9 estudos que utilizaram laminados cerâmicos não produzidos em cerâmicas feldspáticas, ou vidro ceramizados reforçados por cristais de leucita, ou dissilicato de lítio. Foram selecionados 26 artigos categorizados como: relatos de caso, estudos clínicos, estudos in vitro e revisões de literatura. Resultados: os estudos apontaram índices de sobrevivência de 100%, após 2 anos de cimentação, até valores superiores a 80%, após 14 anos. As três principais causas de falhas apontadas foram: desadaptação de marginal (37%), pigmentação das margens (30%) e fratura ou lascamento das restaurações (3%). Considerações finais: dentro das limitações do estudo, foi possível concluir que as principais causas de falha estão associadas às margens da restauração, no entanto, os laminados cerâmicos podem atingir índices elevados de sobrevivência mesmo 14 anos após a cimentação, mostrando um alto nível de confiabilidade. (AU)

The objective of the present study was to identify the survival rate and cause of failure of ceramic laminate veneers. Methods: An active search of the last five years (2015 ­ 2020) was carried out in the United States National Library of Medicine (pubmed.ncbi.nih.gov) the MEDLINE database, in English, using the descriptors: Laminate Veneers, Porcelain Laminate Veneers and Ceramic Laminate Veneers, which resulted in 35 papers. After reading the abstracts, 9 studies that evaluated ceramic laminates that were not produced using felspathic porcelain, leucite-reinforced glass-ceramicc, or lithium disilicate glass-ceramic were excluded. Twenty-six scientific papers were selected, categorized as: Case reports, clinical studies, in vitro studies and literature reviews. Result: The studies showed survival rates between 100% after two years of cementation up to values above 80% after 14 years. The three causes of failure identified were: marginal misfit (37%), pigmentation of the margins (30%), and fracture or chipping of the restorations (3%). Final Considerations: Within the limitations of this study, it was possible to conclude that the leading causes of failure are associated with the restoration's margins. However, ceramic laminates can achieve high survival rates even 14 years after cementation, showing a high-reliability level.(AU)

Laminados Oclusais CAD-CAM e DSD-Natural Restoration para a Reabilitação da Biocorrosão / Occlusal Veneers and DSD Natural Restoration for the Rehabilitation of Biocorrosion

Os hábitos de vida modernos culminaram com o aumento na incidência da biocorrosão e na demanda por abordagens reabilitadoras estéticas minimamente invasivas. Do mesmo modo, o aprimoramento da Odontologia adesiva, materiais restauradores e sistemas Computer Aided Design and Computer Aided Manufacturing (CAD/CAM) permitiram resoluções estéticas com abordagens digitais eficazes e tempo clínico minimizado. Este trabalho tem como objetivo relatar uma reabilitação oral empregando laminados oclusais cerâmicos ultra finos posteriores para o restabelecimento da dimensão vertical, associados à abordagem sanduíche ântero-superior (laminados palatinos em compósito semi-diretos e laminados cerâmicos vestibulares) para a restauração da biocorrosão. A reabilitação foi realizada em CAD-CAM, utilizando a anatomia do banco de dados do software (biogenérico individual) para os elementos posteriores. Por outro lado, a anatomia anterior foi obtida pela cópia de dentes naturais através da integração entre o Digital Smile Design (DSD) e o sistema CAD-CAM (DSD-Natural Restoration). Portanto, o uso do sistema CAD-CAM no modo chairside conferiu agilidade ao procedimento reabilitador. Além disso, o DSD-Natural Restoration aprimorou a macro e microestética dos laminados cerâmicos.

Modern life increased the incidence of biocorrosion, demanding aesthetic and minimally invasive approach for the rehabilitation of these patients. At the same time, the improvementof adhesive dentistry, restorative materials and Computer Aided Design and Computer Aided Manufacturing (CAD/CAM) systems allowed the improvement on aesthetic with minimized time using effective digital approaches. This manuscript presents an approach with ultra-thin occlusal veneers to augmentation of vertical dimension and sandwich approach (semi-direct composite on palatal and ceramic on labial) to restore biocorrosion. The full mouth CAD-CAM rehabilitation involved posterior occlusal veneers using the software ́s anatomic database (biogeneric individual) and natural anterior algorithms obtained by integration between Digital Smile Design (DSD) and CAD-CAM (DSD - Natural Restoration). Therefore, the chairside mode is effective and less time consuming, associated to DSD-Natural Restoration improved anterior esthetic for labial ceramic veneers.

Reabilitação estética com resina composta em paciente jovem: relato de caso clínico / Aesthetic rehabilitation with composite resin in a young patient: a case report

Objetivo: o presente trabalho tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação de dentes anteriores com facetas em resina composta. Caso clínico: Paciente do sexo masculino, 23 anos, queixava-se de insatisfação com a estética do seu sorriso. No exame clínico foram observadas restaurações insatisfatórias nas incisais e interproximais dos incisivos centrais superiores. Os elementos 12, 22 e 23 apresentavam-se em desarmonia com a face. Após plano de tratamento, foi realizado registro de cor inicial e três sessões de clareamento dental. Na consulta seguinte foi feita profilaxia com pedra pomes extrafina, confecção da guia de silicone através do enceramento, remoção das resinas antigas, seguido de condicionamento ácido e sistema adesivo. Com a guia de silicone e tiras de poliéster em posição foram realizados incrementos de resina composta de dentina e esmalte. Na sequência os excessos foram removidos com pontas diamantadas multilaminadas finas e extrafinas, verificando os contatos oclusais. Posteriormente, foi realizado polimento com borracha de silicone, discos sof-lex e de feltro, associados à pasta diamantada. Ao final do tratamento obteve- se um sorriso esteticamente harmônico e consequentemente a satisfação por parte do paciente. Conclusão: A reabilitação de dentes anteriores com facetas dentárias em resina composta é um tratamento viável para se alcançar um sorriso harmônico.

Objective: The present study aimed to report a clinical case of rehabilitation of anterior teeth with facets in composite resin. Case report: A male patient, 23 years-old, complained with the aesthetics of his smile. In the clinical examination, unsatisfactory restorations were observed in the incisals and interproximal of the upper central incisors. The teeth 12, 22 and 23 were in disharmony with the face. After the treatment plan, initial color registration and three dental bleaching sessions were performed. In the following visit, prophylaxis was made with extrafine pumice stone, preparation of the silicone guide by waxing, removal of the old resins, followed by acid conditioning and adhesive system. With the guide of silicone and polyester strips in place were made increments of resin composed of dentin and enamel. In the sequence, the excesses were removed with thin and extrafine multilaminated diamond tips, checking the occlusal contacts. Subsequently, it was polished with silicone rubber, sof-lex and felt discs, associated to the diamond paste. At the end of the treatment, an aesthetically harmonious smile was obtained and consequently patient satisfaction. Conclusion: The rehabilitation of anterior teeth with dental veneers in composite resin is a viable treatment to achieve a harmonious smile.

Ceramic veneers on teeth with non-carious cervical lesions: case report and finite element analysis / Facetas cerâmicas em dentes com lesões cervicais não cariosas: relato de caso e análise de elementos finitos

On ceramic veneers rehabilitation, teeth with non-carious cervical lesions (NCCLs), especially premolars, are often involved. Preparation to remove deep NCCLs may lead to excessive wear and a less conservative approach, which goes against the current principles of minimal wear and maximum preservation. However, no evidence exists indicating which technique could avoid excessive wear during the dental preparation for veneers associated with NCCL. Thus, this study aimed to present an aesthetic treatment with ceramic veneers and follow-up of 24 months of a patient with various levels of NCCL severity; and to evaluate various wear protocols for dental veneers associated with NCCL via Finite Element Analysis (FEA) to guide and justify the clinical decision of the clinical case described. A 37-year-old male patient presented for treatment with wear on the anterior teeth and with NCCLs of various severity degrees on the posterior teeth. The treatment chosen was rehabilitation with ceramic veneers on teeth 15 to 25. The best restorative approach for the NCCL teeth was evaluated via an FEA, simulating various protocols and lesion depths while also calculating the percentage of tooth structure loss. Restoring the premolar's deeper NCCL with a composite resin core, before a ceramic veneer impression, presented better mechanical behavior in FEA and less tooth wear. For the 1.0 mm NCCL, beveling the lesion promoted good stress distribution, less invasive wear and an easier clinical procedure, as it did not involve a previous restorative procedure. It could be concluded that the restorative decision for premolars with NCCLs that will receive veneers should consider the set biomechanical behavior and especially the tooth structure wear necessary. For the case report presented, after two years of follow-up, no changes from the immediate result were observed, indicating that the cause of the lesions was eliminated, and that the treatment was effective, at least in the short-term. For FEA analysis, restoring the deeper NCCL prior to ceramic veneer impression, presented better mechanical behavior and less tooth wear. For the 1.0 mm NCCL, beveling the margin of the lesion generated the same good results

Na reabilitação com facetas cerâmicas, dentes com lesões cervicais não cariosas (LCNC), especialmente pré-molares, estão frequentemente envolvidos. O preparo para remover a LCNC pode levar a um desgaste excessivo e a uma abordagem menos conservadora, o que vai contra os princípios atuais de mínimo desgaste e máxima preservação. Entretanto, não existem evidências indicando qual técnica pode evitar o desgaste excessivo durante o preparo para facetas associado com LCNC. Portanto, esse artigo tem dois objetivos principais: 1) apresentar um tratamento estético com facetas cerâmicas e acompanhamento de 24 meses de um paciente com vários níveis de severidade de LCNC e 2) avaliar vários protocolos de preparo para facetas cerâmicas associadas com LCNC por meio do Método de Elementos Finitos (MEF) para guiar e justificar a decisão clínica do caso clínico descrito. Um paciente de 37 anos, gênero masculino, compareceu para tratamento com desgaste nos dentes anteriores e com LCNC com vários graus de severidade nos dentes posteriores. Optou-se pela reabilitação com facetas cerâmicas nos dentes 15 a 25. A melhor abordagem restauradora para os dentes com LCNC foi avaliada por MEF, simulando vários protocolos e profundidades de lesão, além disso foi calculada a porcentagem de estrutura dental perdida. Restaurar a LCNC profunda de um pré-molar com um núcleo de resina composta, antes da moldagem para faceta cerâmica, apresentou melhor comportamento mecânico em MEF e menos desgaste dental. Para a LCNC de 1 mm, biselar a lesão promoveu boa distribuição de tensões, um desgaste menos invasivo e um procedimento clínico mais fácil, já que não envolveu um procedimento restaurador prévio. Pode-se concluir que a decisão restauradora para pré-molares com LCNC que irão receber facetas deve considerar o comportamento biomecânico do conjunto e, principalmente, o desgaste de estrutura dental necessário. Para o caso apresentado, após 2 anos de acompanhamento, nenhuma mudança foi observada, indicando que a causa das lesões foi eliminada, e que o tratamento foi efetivo, ao menos no curto prazo. Para MEF, restaurar a LCNC antes da moldagem para facetas, apresentou melhor comportamento mecânico e menor desgaste dentário. Para a LCNC de 1,0 mm, fazer o bisel na margem da lesão levou aos mesmos bons resultados.

Reabilitação estética anterior associando cirurgia periodontal com laminados cerâmicos: relato de caso / Anterior aesthetic rehabilitation associating periodontal surgery with ceramic laminates: case report

Objetivo: Este trabalho teve como objetivo relatar um caso de reabilitação estética através de laminados cerâmicos e cirurgia periodontal como forma de tratamento para a agenesia do elemento dental 22 e sorriso gengival associado à retração labial. Relato do Caso: Paciente, gênero feminino procurou a Clínica Multidisciplinar da Unipar (Sede/Umuarama) relatando insatisfação com a harmonia estética do sorriso, apresentando coroas curtas e agenesia do elemento dental 22. Com base na anatomia do contorno gengival, foi indicada cirurgia de gengivectomia (bisel interno com osteotomia) para a região ântero-superior. Através do enceramento diagnóstico projetou-se o aumento de coroa clínica, obtendo-se assim uma guia, que foi utilizado para a realização do ensaio diagnóstico intrabucal, mock-up, e auxílio na cirurgia periodontal. Após 60 dias a paciente foi encaminhada para a realização dos procedimentos restauradores com a confecção de laminados cerâmicos. Conclusão: Pôde-se concluir através dos resultados clínicos obtidos, que a atuação multidisciplinar devolveu a harmonia estética do sorriso e melhora na qualidade de vida da paciente(AU)

Objective: The aim of this study was to report a case of aesthetic rehabilitation through laminates and periodontal surgery as a form of treatment for the dental element agenesis 22 and gummy smile associated with lip retraction. Case Report: Patient, female gender, came to the Clinic Multidisciplinary of Unipar (head office/Umuarama) reporting dissatisfaction with the smile aesthetic harmony, with short crown and dental element agenesis. Based on gingival contour anatomy, a gingivectomy surgery (inner bevel with osteotomy) was indicated for the anterossuperior region. The increase in clinical crown was projected by the termination of diagnosis, thereby a guide, that it was used for the realization of the intra-oral diagnostic test mock-up, and support at the periodontal surgery. After 60 days the patient referred for the performance of restorative procedures with the making of laminates. Conclusion: It was concluded through clinical results obtained, that the multidisciplinary action gave her the smile aesthetic harmony back and improvement in quality of life(AU)

Uma nova possibilidade para o tratamento da Agenesia dental: Relato de um caso clínico / A new possibility for the treatment of agenesia dental: report of a clinical case

Objetivo: relatar um caso clínico em que a paciente buscava um tratamento não invasivo para reabilitação estética anterior em um quadro de presença de agenesia, dente conoide e restaurações insatisfatórias. Relato de caso: a paciente B.M.S., de 19 anos, procurou uma clínica particular em Belo Horizonte, insatisfeita com seus dentes anteriores, em função de uma agenesia do dente 22, restabelecida através de uma ponte adesiva de coloração mais escura, restauração de resina composta manchada no dente 12, que é conoide, e manchamento das restaurações em resina composta dos dentes 11, 13 e 21. Para o planejamento, considerou-se que a paciente não queria se submeter a procedimentos cirúrgicos, como implantes dentários. O tratamento proposto foi a confecção de seis restaurações cerâmicas, associando lâminas ultrafinas de 0,5 mm a uma ponte adesiva. A estética do sorriso foi restabelecida de acordo com as expectativas da paciente e dos profissionais envolvidos. Considerações finais: o tratamento foi considerado uma possibilidade real e conservadora, já que foram realizados preparos minimamente invasivos e a paciente não foi submetida à instalação de implantes. A ponte adesiva associada aos laminados cerâmicos foi extremamente satisfatória em relação ao restabelecimento da estética e da função do sorriso da paciente.(AU)

Objective: to report a case in which a patient sought noninvasive treatment for anterior aesthetic rehabilitation in the presence of agenesis, controlled tooth and unsatisfactory restoration. Case report: a 19-year-old BMS patient sought a specific clinic in Belo Horizonte, with anterior tooth problems, on a function of tooth agenesis 22, restored a darker-colored adhesive bridge, isolated resin restoration on tooth 12, which is tested and found in composite resin restorations of teeth 11, 13 and 21. For the planning considered, the patient did not want to undergo surgical procedures such as dental implants. The proposed treatment was the fabrication of six ceramic restorations, associating ultra-thin 0.5 mm blades with an adhesive bridge. The aesthetics of the smile were restored according to the expectations of the patient and the professionals involved. Final considerations: the treatment was considered a real and conservative possibility, since minimally invasive preparations were performed and one patient was not submitted to implant placement. The adhesive bridge associated with ceramic laminates was extremely satisfactory regarding the restoration of the aesthetics and smile function of the patient.(AU)

Propriedades mecânicas e ópticas das cerâmicas feldspáticas e dissilicato de lítio: Revisão de literatura / Mechanical and optical properties of feldspathic ceramics and lithium disilicate: literature review

Objetivo: o objetivo dessa revisão de literatura é apresentar os dados existentes sobre capacidade estética e resistência à fratura das cerâmicas feldspáticas e dissilicato de lítio confeccionadas para o uso em CAD/CAM. Material e Métodos: para realizar o estudo foram levantados artigos originais sobre as cerâmicas feldspáticas e dissilicato de lítio em periódicos na base de dados PubMed e ScienceDirect, desde 2015 até 2020 utilizando como termos de busca "lithium disilicate AND esthetic AND CAD/CAM", "lithium disilicate AND fadigue AND CAD/CAM", "lithium disilicate AND fracture AND CAD/CAM", "feldspathic AND esthetic AND CAD/CAM", "feldspathic AND fadigue AND CAD/CAM", "feldspathic AND fracture AND CAD/CAM". Ainda, foram selecionados artigos de relevância publicados em datas anteriores selecionados pelos autores. Constam trabalhos longitudinais, de revisão de literatura, casos clínicos e pesquisas in vitro. Resultados: no total, 209 artigos foram encontrados e somente 16 foram incluídos para comparação. Os dados apresentaram boa capacidade estética para ambos materiais, sendo o dissilicato com maior resistência à fratura. Conclusão: concluiu-se que cerâmicas feldspáticas e dissilicato de lítio para CAD/CAM apresentam capacidade ópticas satisfatórias para restaurações estéticas quando utilizado os blocos multicores, devendo-se optar pelo dissilicato de lítio em situações de maior esforço mastigatório ou menor espessura da peça protética

Objective: this literature review presents the existing data on the esthetic capacity and fracture resistance of feldspathic and lithium disilicate ceramics made for CAD/CAM. Material and Methods: original articles on feldspathic ceramics and lithium disilicate were collected in journals in the PubMed and ScienceDirect databases from 2015 to 2020 using the search terms "lithium disilicate AND esthetic AND CAD/CAM," "lithium disilicate AND fatigue AND CAD/CAM," "lithium disilicate AND fracture AND CAD/CAM," "feldspathic AND esthetic AND CAD/CAM," "feldspathic AND fatigue AND CAD/CAM," "feldspathic AND fracture AND CAD/CAM." relevant articles published previously to 2015 were also selected by the authors. Longitudinal studies, literature reviews, clinical cases and in vitro studies were included. Results: in total, 209 articles were selected and 16 included for comparison. Data presented good esthetic capability for both materials, disilicate presented higher fracture strength. Conclusion: the study concluded that feldspathic ceramics and lithium disilicate for CAD/CAM have satisfactory optical capacity for esthetics restorations when multicolor blocks are used. Lithium disilicate should be chosen in situations of greater masticatory effort or thinness of the prosthetic piece

Influência de laminados cerâmicos cimentados sobre dentes naturais sem término cervical na microbiota do fluido gengival crevicular: estudo clínico, prospectivo e longitudinal usando PCR em tempo real / Influence of laminate veneers cemented over natural teeth without finish line on the microbiota of gingival crevicular fluid: clinical, prospective and longitudinal study using real-time PCR

Objetivo: quantificar bactérias colonizadoras do sulco gengival em paralelo à verificação do comportamento clínico periodontal e da adaptação marginal de laminados cerâmicos cimentados sobre dentes sem término cervical. Métodos: 73 laminados cerâmicos em dissilicato de lítio monolítico foram cimentados sobre dentes naturais sem término cervical e com a margem cervical posicionada cerca de 0,5mm no interior do sulco gengival. Para todos os dentes foi feita a coleta do fluido gengival crevicular (FGC) previamente à cimentação da restauração (baseline) e em 7, 180 e 365 dias após a cimentação para quantificação das bactérias S. mitis, P. intermedia e P. gingivalis através de PCR em tempo real. Clinicamente foram avaliados os parâmetros índice de placa visível (IPV), sangramento à sondagem (SS), profundidade de sondagem (PS), perda de inserção clínica (PIC), recessão gengival (RG) e a adaptação marginal da restauração em baseline, 7, 15, 30, 60, 180 e 365 dias. Foram obtidas réplicas da região cervical para análise da adaptação marginal por microscopia eletrônica de varredura (MEV). Resultados: Não houve diferença estatisticamente significante para o IPV, PS, SS em todos os períodos analisados (Anova, p>0,05). Não houve registro de PIC e RG. Houve diferença estatisticamente significante para S. mitis na comparação entre 180 e 365 dias (Dunn, p=0,03). Não foi detectado P. intermedia em nenhum dos sítios e não houve diferença estatisticamente significante para P. gingivalis em todos os tempos do estudo (Friedman, p>0,05). Todas as restaurações receberam o conceito alfa para a adaptação marginal nas análises clínica e microscópica. Conclusões: o sobrecontorno causado pelo laminado cerâmico não contribuiu para o acúmulo de placa na região cervical e para alterações no comportamento clínico periodontal, microbiológico e microscópico em relação aos mesmos dentes antes do tratamento restaurador(AU)

Purpose: quantify colonizing bacteria of the gingival sulcus, in parallel to the verify of the periodontal clinical behavior and the marginal adaptation of natural teeth restored with ceramic veneers without finish line. Methods: 73 ceramic veneers in monolithic lithium disilicate were cemented onto natural teeth without finish line and with the cervical margin positioned about 0.5mm inside the gingival sulcus. Gingival crevicular fluid (GCF) was collected for all teeth prior to cementation of the restoration (baseline) and 7, 180 and 365 days after cementation to quantify the bacteria S. mitis, P. intermedia and P. gingivalis through of real-time PCR. Clinically, visible plaque index (PIV), bleeding on probing (BOP), probing depth (PD), clinical attachment level (CAL), gingival recession (GR) and marginal adaptation were evaluated at baseline, 7, 15, 30, 60, 180 and 365 days. Replicas of the cervical region were obtained for analysis of marginal adaptation by scanning electron microscopy (SEM). Results: There was no statistically significant difference for PIV, PD, BOP in all periods analyzed (Anova, p>0.05). There were no records of CAL and RG. There was a statistically significant difference for S. mitis in the comparison between 180 and 365 days (Dunn, p=0.03). P. intermedia was not detected in any of the analyzed samples. There was no statistically significant difference for P. gingivalis at all study times (Friedman, p>0.05). All restorations had an alpha concept for marginal adaptation in clinical and SEM analysis. Conclusions: the overcontouring caused by ceramic veneers did not contribute to the accumulation of plaque in the cervical region and to changes in the clinical, microbiological and microscopic behavior in relation to the same teeth before the restorative treatment(AU)

Harmonização do sorriso com laminados cerâmicos: relato de caso / Harmonization of smile with ceramic veneers: case report / Armonización de la sonrisa con laminados cerámicos: informe de caso

Introdução: Os padrões de beleza atuais aumentaram o nível de exigência estética e a busca por sorrisos cada vez mais harmônicos. As facetas cerâmicas destacam-se dentre as opções de tratamentos por associarem estética, longevidade e previsibilidade. Objetivo: Este trabalho objetivou apresentar um caso clínico de substituição de facetas diretas de resina composta por facetas indiretas de porcelana. Descrição do caso: A pacienteC.L.M, 25 anos, sexo feminino relatou insatisfação com a estética do seu sorriso, destacando o formato, o tamanho e a cor 1M2dos elementos dentários 11 e 21. Diante da queixa e da situação clínica observada, propôs-se a confecção de laminados cerâmicos de dissilicato de lítio, mediante a realização prévia de gengivoplastia e de clareamento dentário. Conclusões: Conclui-se que o planejamento cuidadoso, o conhecimento da técnica operatória e a execução adequada do protocolo reabilitador permitem que os laminados cerâmicos reestabeleçam o sorriso de forma estética e funcional (AU).

Introduction:The current beauty standards have increased the level of aesthetic demand and the search for more and more harmonious smiles. The ceramicveneers stand out among the treatment options for combining aesthetics, longevity and predictability. Objective:This study aimed to present a clinical case of substitution of direct resin veneers composed of indirect porcelain veneers. Case description:Patient C.L.M, 25 years old, female, reported dissatisfaction with the aesthetics of her smile, highlighting the shape, size and 1M2 colorof dental elements 11 and 21. In view of the complaint and the clinical situation observed, it was proposed to make lithium disilicate ceramic veneers, through previous gingivoplasty and tooth bleaching. Conclusions:It is concluded that the careful planning, the knowledge of the operative technique and the proper execution of the rehabilitation protocol allow the ceramic veneers to reestablish the smile in an aesthetic and functional way (AU).

Introducción: los estándares de belleza actuales han aumentado el nivel de demanda estética y la búsqueda de sonrisas cada vez más armoniosas. Las facetas cerámicas se destacan entre las opciones de tratamiento para combinar estética, longevidad y previsibilidad. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo presentar un caso clínico de sustitución de carillas de resina directas compuestas de carillas de porcelana indirectas.Descripción del caso: La paciente C.L.M, 25 años, mujer, refirió insatisfacción con la estética de su sonrisa, destacando la forma, tamaño y color 1M2de los elementosdentales 11 y 21. En vista de la queja y la situación clínica observada, se propuso hacer laminados de cerámica disilicato de litio, mediante reparación gingival previa y blanqueamiento dental. Conclusiones: se concluye que la planificación cuidadosa, el conocimiento de la técnica operativa y la ejecución adecuada del protocolo de rehabilitación permiten a los laminados cerámicos restablecer la sonrisa de una manera estética y funcional (AU).

Aesthetic restoration using composite resin in teeth with inactive carious lesions: a conservative and predictable approach / Restabelecimento da estética com Resina composta em dentes com cárie inativa: uma abordagem conservadora e previsível

ABSTRACT The importance of correct diagnosis, planning and treatment of dental spots is extremely important during aesthetic rehabilitation. Aesthetic requirements have become increasingly common in current society, and direct composite resin restorations are indicated due to the great advancement and increasing improvements of adhesive systems and composite resins. This work presents the clinical case of an oral aesthetic rehabilitation involving direct composite resin veneers associated with dental bleaching. The patient CSM, female, 21 years old, without systemic diseases, attended the dental clinic of the Morgana Potrich Eirelli College (FAMP) complaining of the unsatisfactory aesthetic appearance of her teeth. After careful anamnesis and detailed intraoral and extraoral examination, we identified the presence of a white spot on the upper anterior teeth. The spot was smooth and shiny, did not have soft tissue, and was well delimited and located in the cervical region. These characteristics led to the diagnosis of inactive carious lesions in the facial surface of the upper anterior teeth. After the treatment planning and its approval by the patient, the treatment started. The composite resin veneers associated with dental bleaching were indicated for better aesthetic results. The results achieved were satisfactory and met the patient's aesthetic requirements by means of a correct diagnosis, study, and adequate planning for the case.

RESUMO A importância do correto diagnóstico, planejamento e tratamento das manchas dentárias é de suma importância durante uma reabilitação estética. As exigências estéticas têm se tornado cada vez mais recorrentes na sociedade atual e as restaurações diretas de resina composta são indicadas graças aos grandes avanços e crescente melhoramento dos sistemas adesivos e das resinas compostas. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico, onde foi realizado uma reabilitação oral estética envolvendo facetas diretas de resina composta associada ao clareamento dental. Paciente C. S. M do sexo feminino, 21 anos de idade, sem doenças sistêmicas, compareceu a clínica odontológica da Faculdade Morgana Potrich Eirelli (FAMP) queixando-se de estética insatisfatória nos dentes, após anamnese criteriosa, exame clínico intra e extra oral detalhados foi observado a presença de mancha branca nos dentes anteriores superiores, lisa, brilhante, sem a presença de tecido amolecido, bem delimitada e localizada na região cervical. Através dessas características e de uma anamenese criteriosa chegou-se ao diagnóstico de lesões de cárie inativa na vestibular dos dentes anteriores superiores. Após o planejamento e a aprovação da paciente, o tratamento iniciou-se, sendo indicado a confecção de facetas de resina composta associada ao clareamento dental para melhores resultados estético. Os resultados alcançados foram satisfatórios, atendendo as exigências estéticas e a satisfação da paciente, através de um correto diagnóstico, estudo e planejamento adequado para o caso.

O uso de pino de fibra em dentes tratados endodonticamente / Glass fiber post use in endodontically treated teeth

Este estudo envolve um estudo in sílico, um ensaio clínico randomizado e duas revisões sistemáticas com o objetivo de compreender a influência dos pinos de fibra (PF) na resistência à fratura de dentes tratados endodonticamente e restaurados e também, avaliar o efeito de tratamentos químicos dentinários na resistência de união da cimentação do PF na dentina intrarradicular. Estudo in silico: seis modelos tridimensionais de incisivos centrais superiores foram projetados em um software de desenho e se diferenciaram de acordo com a presença ou ausência de PF de vidro e espessura das facetas diretas de resina composta (0,5, 0,7 e 1 mm). Foram transferidos para o software ANSYS 17.2, no qual movimentos funcionais foram simulados com carga de 100 N a 45º nas faces linguais. Os modelos com PF apresentaram melhor distribuição de tensões e menores valores de tensão máxima na região da dentina e faceta. Ensaio clínico randomizado: selecionou-se 50 pacientes com necessidade de faceta em um incisivo central ou lateral superior tratado endodonticamente. Foram divididos em dois grupos (n=25) de acordo com o uso ou não de PF de vidro. Após 6 e 12 meses do tratamento, avaliações clínicas e radiográficas em relação à presença e tipo de fratura, apontaram taxas de sucesso de 96% para o grupo sem PF e 100% para o grupo com PF, sem diferenças estatisticamente significativas. Revisão sistemática e metanálise: as bases de dados PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO, Cochrane Library e Embase foram acessadas com a estratégia de busca definida de acordo com a pergunta: ' O uso de PF influencia na resistência à fratura de dentes anteriores tratados endodonticamente e restaurados, quando comparados com o não uso de PF? ' Foram incluídos 32 estudos in vitro. Após a metanálise, pode-se concluir que o uso de PF favoreceu a resistência à fratura dos dentes, principalmente para dentes com preparo para faceta e cavidades cervicais e os PF de vidro mostraram resultados mais satisfatórios. Revisão sistemática e metanálise em rede: as bases PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO e Cochrane Library foram acessadas com a estratégia de busca definida de acordo com a pergunta: ' Tratamentos químicos da dentina intrarradicular afetam a força de união de PF em dentes tratados endodonticamente? ' Foram incluídos 61 estudos in vitro. Foi realizada a avaliação do risco de viés para estudos in vitro. Após a metanálise em rede e análise de SUCRA para cada estratégia de cimentação (adesivo autocondicionante, adesivo de condicionamento total e cimento autoadesivo), concluiu-se que os tratamentos químicos da dentina intrarradicular que melhoram a força de união da cimentação de PF são o acetato de etila para adesivos autocondicionantes, NaOCl em baixa concentração para adesivos de condicionamento total e extrato de semente de uva para cimentos autoadesivos(AU)

This study involves an in silico study, a randomized clinical trial, and two systematic reviews to understand the influence of fiber posts (FP) on fracture strength of endodontically treated and restored teeth and also to evaluate the effect of dentin chemical treatments on bond strength of FP cementation in intraradicular dentin. In silico study: six three-dimensional models of maxillary central incisors were designed in a CAD software and differed according to the presence or absence of glass FP and thickness of composite resin direct veneer (0.5, 0.7 and 1 mm). They were transferred to the ANSYS 17.2 software, in which functional movements were simulated with a load of 100N at 45º on the lingual surfaces. The models with glass FP showed better stress distribution and lower maximum stress values in the dentin and veneer region. Randomized clinical trial: 50 patients who needed veneer treatment of an endodontically treated central or lateral maxillary incisor were selected. They were divided into two groups (n=25) according to the use or not of glass FP. Direct composite resin veneers were performed for two groups. In the FP group, they were cemented with self-adhesive resin cement. Descriptive data of the population and restored teeth were collected. After 6 and 12 months of treatment, clinical and radiographic evaluations regarding the presence and type of fracture indicated success rates of 96% for the group without FP and 100% for the group with FP, with no statistically significant differences. Systematic review and meta-analysis: PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO, Cochrane Library and Embase databases were accessed with the search strategy defined according to the question: "Does the use of FP influence on fracture strength of endodontically treated and restored anterior teeth when compared to non-use of fiber posts?" Thirty-two in vitro studies were included. Bias risk assessment was based on existing systematic reviews of in vitro studies. After the meta-analysis, it can be concluded that the use of FP favored the fracture resistance of teeth, especially for teeth with veneer preparation and cervical cavities and the glass FP showed more satisfactory results. Systematic review and network meta-analysis: PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO and Cochrane Library databases were accessed with the search strategy defined according to the question: 'Do intraradicular dentin chemical pretreatments affect the bond strength of fiber posts for endodontically treated teeth?' Sixty-one in vitro studies were included. Bias risk assessment for in vitro studies was performed. After network meta-analysis and SUCRA analysis for each cementation strategy (self-etching adhesive, total etching adhesive and self-adhesive cement), it was concluded that the intraradicular dentin chemical treatments that improve the bond strength of FP cementation are ethyl acetate for self-etching adhesive, low concentration NaOCl for total etching adhesives and grape seed extract for selfadhesive cements(AU)

Effect of glass-fiber post on the biomechanical behavior of teeth with direct veneers / Efeito do pino de fibra de vidro no comportamento biomecânico de dentes com facetas diretas

Objective: This study aimed to evaluate the biomechanical behaviour of endodontically treated teeth with direct veneer that received or not intra-radicular glass fiber post by finite elements analysis. Material and methods: Six models were designed, varying the presence or absence of glass fiber post and the thickness of direct veneer (0.5, 0.7 and 1 mm). Tridimensional models of maxillary central incisors were obtained with CAD software, Rhinoceros 4.0, and transferred to CAE software, ANSYS 17.2, which a 100N load was applied in a 45° on the lingual surface to simulate functional movements. Geometry contacts were bonded, and the structures were isotropic, linear, elastics, and homogeneous. After coherence and convergence analysis of mashes, the chosen fail criterion was the maximum principal stresses. Results: For cement, glass fiber post, the stress distribution was similar independently of glass fiber post presence or veneer thickness. Models with glass fiber post had better stress distribution and lower values of maximum stress for inner dentin and veneers. Veneers with 0.5 and 1 mm had higher stress concentration areas. Conclusions: It can be concluded that glass fiber post is favorable for restored teeth with direct veneers, and very thin or very thick preparations can damage the biomechanical behavior of restorations.(AU)

Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar o comportamento biomecânico de dentes tratados endodonticamente com faceta direta que receberam ou não pinos de fibra de vidro intrarradicular através de análise de elementos finitos. Material e métodos: Foram desenhados seis modelos, variando a presença ou ausência do pino de fibra de vidro e a espessura da faceta direta (0,5, 0,7 e 1 mm). Modelos tridimensionais de incisivos centrais superiores foram obtidos com o software CAD, Rhinoceros 4.0, e transferidos para o software CAE, ANSYS 17.2, cuja carga de 100N foi aplicada a 45° na superfície lingual para simular movimentos funcionais. Os contatos geométricos foram colados e as estruturas eram isotrópicas, lineares, elásticas e homogêneas. Após análise de coerência e convergência de malhas, o critério de falha escolhido foi a tensão principal máxima. Resultados: Para cimento e pino de fibra de vidro, a distribuição de tensões foi semelhante independentemente da presença do pino de fibra de vidro ou da espessura da faceta. Os modelos com pinos de fibra de vidro apresentaram melhor distribuição de tensão e menores valores de tensão máxima para dentina interna e facetas. Facetas com 0,5 e 1mm apresentaram maiores áreas de concentração de estresse. Conclusões: Pode-se concluir que o pino de fibra de vidro é favorável para dentes restaurados com facetas diretas, e preparações muito finas ou muito espessas podem prejudicar o comportamento biomecânico das restaurações.(AU)

Reabilitação estética anterior com facetas e coroas cerâmicas: relato de caso clínico / Anterior esthetic rehabilitation with porcelain veneers and ceramic crowns: a case report

Objetivo: Este trabalho tem como objetivo apresentar um caso clínico de reabilitação estética anterior (centrais e laterais anterossuperiores) associando facetas e coroas cerâmicas cimentadas com diferentes técnicas (cimento resinoso e resina composta aquecida) com a finalidade de reproduzir as características dos dentes naturais. Material e Métodos: Paciente A.M.A., gênero feminino, 47 anos, compareceu à clínica odontológica da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás (UFG), relatando insatisfação com a estética do seu sorriso, diferenças no formato e cor de seus dentes. Ao exame clínico intrabucal verificou-se uma coroa total provisória do dente 22, e o mau posicionamento do dente 12 em relação aos adjacentes. Foi indicada cirurgia periodontal para aumento de coroa clínica, clareamento dental, duas facetas cerâmicas nos incisivos centrais e duas coroas cerâmicas nos incisivos laterais superiores. Após a cirurgia periodontal e clareamento, foi realizado o refinamento dos preparos para coroa total e preparos para faceta cerâmica. O material de escolha para as restaurações foi o dissilicato de lítio devido sua grande capacidade de mimetizar o dente natural. As coroas foram cimentadas com isolamento relativo do campo operatório e cimento resinoso dual. As facetas foram cimentadas com isolamento absoluto e resina composta aquecida. Resultados: Após 15 dias da cimentação a paciente retornou à clínica onde se observou saúde periodontal e perfeita adaptação das restaurações indiretas. Conclusão: Obteve-se excelente resultado estético associando diferentes tipos de restaurações e técnicas de cimentação adesiva e a paciente se mostrou confortável com as diferentes abordagens e satisfeita com o resultado estético do tratamento.

Objective: This study aims to present a clinical case of anterior aesthetic rehabilitation (central and anterior superior sides), combining cemented ceramic veneers and crowns with different techniques (resin cement and heated composite resin) with the use of chemical substances as used substances. Material and Methods: Patient A.M.A., female, 47 years old, compared to the dental clinic of the Faculty of Dentistry of the Federal University of Goiás (UFG), relating dissatisfaction with the aesthetics of his smile, differences in the shape and color of his patients. On intraoral clinical examination, a provisional total crown of tooth 22 was found, and tooth 12 was poorly positioned in relation to adjacent teeth. Periodontal surgery was indicated to increase the clinical crown, tooth whitening, two ceramic veneers on the central incisors and two ceramic crowns on the upper lateral incisors. After periodontal surgery and whitening, the preparations for the full crown and preparations for the ceramic veneer were refined. The material of choice for restorations was dissolved on the site due to its great ability to mimic the natural tooth. As crowns, they were cemented with isolation relative to the operative field and double resin cement. The veneers were cemented with absolute insulation and heated composite resin. Results: After 15 days of cementation, the patient returned to the clinic where he recovered from periodontal health and perfect adaptation of the indirect restorations. Conclusion: You get an excellent aesthetic result by associating different types of restorations and adhesive cementation techniques and a patient is comfortable with different approaches and satisfaction with the aesthetic result of the treatment.

Microhardness, Color Stability and Microstructural Analysis of Prefabricated Composite Resin Veneers / Estudo da Microdureza, Estabilidade de cor e Microestrutura de Facetas Pré-Fabricadas de Resina Composta

The aim of the work was to determine Knoop microhardness (KH), color stability (ΔE00) and microstructure of prefabricated composite resin veneers (PCRVs). Two PCRVs systems (Componeer Brilliant New Generation, Coltene, Altstätten, Switzerland; and Direct Veneer, Edelweiss, Wolfurt, Austria) were tested. KH was measured at the buccal surface of the PCRVs. Color analyze was evaluated by a spectrophotometer and ΔE00 calculated using CIEDE2000 formula. Microstructure of the PCRVs was characterized using scanning electron microscopy (SEM). Data of KH and ΔE00 were subjected to One-way ANOVA followed by Tukey post hoc test (α=0.05). Componeer (KH = 46) and Edelweiss (KH = 43) presented statistical similar hardness results (p>0.05). Componeer (ΔE00water= 0.1 and ΔE00coffee= 13.4) showed lower ΔE00 than Edelweiss (ΔE00water= 0.5 and ΔE00coffee= 18.7). SEM-images indicated similar microstructures of the PCRVs tested. Although PCRVs present similar microhardness and microstructure, Componeer showed higher color stability and lower extrinsic pigmentation to coffee in comparison to Edelweiss. Direct composite resin veneer treatment might be simplified with PCRVs. However, the high pigmentation observed in the PCRVs could generate aesthetic failures over the time. (AU)

O objetivo do trabalho foi determinar a microdureza Knoop (KH), estabilidade de cor (ΔE00) e a microestrutura de facetas de resina composta pré-fabricadas. Os sistemas de facetas Componeer e Edelweiss foram testados. Para cada sistema, a microdureza foi avaliada na superfície vestibular das facetas. A análise da estabilidade de cor foi feita mediante o emprego de um espectrofotômetro e a alteração de cor foi calculada seguindo a fórmula determinada pelo CIEDE2000. A microestrutura dos sistemas foi observada e caracterizada a partir de um microscópio eletrônico de varredura. Os resultados de microdureza e alteração de cor foram submetidos a análise de variância de um fator complementados pelo teste de Tukey (α=0,05). Os sistemas de facetas pré-fabricadas de resina composta apresentaram valores estatisticamente similares de microdureza (p>0,05). O grupo Componeer apresentou uma alteração de cor inferior em relação ao grupo Edelweiss. Os dois sistemas apresentaram uma elevada pigmentação após imersão em solução com café. A microestrutura dos sistemas se mostrou similar em função da avaliação das imagens em microscopia. Apesar dos sistemas apresentarem microdureza e microestrutura similares, o sistema Componeer gerou menor alteração de cor com menor pigmentação a bebida corante empregada em comparação ao sistema Edelweiss. A técnica de facetas dentárias pode ser simplificada utilizando um sistema de facetas pré-fabricadas de resina composta. Todavia, a elevada pigmentação observada no presente estudo deve ser levada em consideração já que o tratamento com esse tipo faceta tende a ser um procedimento estético com durabilidade elevada. (AU)